Хранители: Забытый русскоязычный Властелин колец по мотивам знаменитого фэнтезийного приключения - Толкина 1991 года

Опубликовано:
Просмотров: 90
Добавил:

Давно утерянную русскоязычную адаптацию «Властелина кольца», фанаты заметили на ютубе, сериал сразу же нашел своих поклонников, а также его уже посмотрело более миллиона человек

Хранители: Забытый русскоязычный Властелин колец по мотивам знаменитог

Русскоязычный сериал по мотивам « Властелина колец », и давно забытая кинолента, появилась в интернете, к большой радости поклонников. С момента первой публикации в 1954 году трехтомный « Властелин колец » стал одним из самых продаваемых художественных произведений всех времен и положил начало очень успешной кинотрилогии от оскароносного режиссера Питера Джексона. .

 

На создание эпического фэнтезийного романа по мотивам  Толкина (Толкин, Джон Рональд Руэл) потребовалось около десяти лет, от начальных этапов черновика до завершения. История должна была стать продолжением одного из ранних хитов Толкина, действие которого происходит в Средиземье, «Хоббит» . Однако со временем « Властелин колец» превратился в нечто гораздо большее, и даже сегодня роман считается ошеломляющим литературным достижением, в отличие от немногих других. В дополнение к отмеченной наградами и высоко оцененной трилогии Джексона. Некоторые из них преуспели, в то время как другие незаметно ушли в безвестность. 

 

Благодаря The Guardian стало известно о существовании одной уникальной адаптации « Властелина колец» . Адаптация - русскоязычная версия знаменитой сказки Толкина, была выпущена в 1991 году для советского телевидения и считается единственной адаптацией LOTR , выпущенной за пределами Советского Союза. Двухсерийный фильм под названием « Хранители» был недавно добавлен на YouTube российской телекомпанией 5TV и уже стал бешено популярным среди фанатов, в некоторой степени благодаря малобюджетным эффектам и костюмам.

 

Поклонники LOTR настолько привыкли к разнообразным взглядам на классическое свойство к этому моменту, что трудно представить, что малобюджетная русскоязычная версия окажет большое влияние. На самом деле, однако, « Хранители» - это просто развлечение, во многом благодаря его малобюджетной эстетике и атмосфере . Это резко контрастирует практически со всем, что фанаты видели за эти годы, особенно с учетом того, каким огромным техническим достижением была трилогия Джексона. К сожалению, ни одна из частей Хранителей неимеют английские субтитры, так что англоязычным фанатам придется довольствоваться чистой радостью  от визуальных эффектов постановки, которых много, а иногда и весело. И, учитывая, насколько популярна эта недавно обнаруженная адаптация LOTR , скорее всего, скоро какой-нибудь трудолюбивый многоязычный фанат решит не торопиться и перевести всю вещь на английский язык.

При этом фанаты « Властелина колец », решившие заглянуть в « Хранители», могут быть уверены, что один пользователь YouTube уже составил длинный список некоторых из самых узнаваемых моментов в истории. Пока к фильму не будут добавлены английские субтитры, это будет лучшее, на что могут надеяться англоговорящие фанаты. Однако, независимо от его разговорного языка или происхождения, Хранители показывает, насколько обширным стал вымышленный мир Толкина и насколько разнообразны были его адаптации.

LOTR - The Lord of the Rings 







Войдите, что бы оставить комментарий